Wednesday, July 28, 2010

Jitli summer trip 2010

Welcome Jerusalem
Jitli summer trip 2010

Summer trip this year was amazing.
JITLI (JACOBS INTERNATIONAL TEENLEADERSHIP INSTITUTE) is a project that deals with co-existence between Jews and Muslim Arabs. The participants are Jewish youth from Israel and the United States and Muslim youth from the Negev Bedouin community.
The project is based on learning to know your neighbors up to the most personal levels This project is the vision of the Jacobs family from San Diego. Gary and Jerri-ann Jacobs.
The 40 participants of this project are:10 Jewish teenagers from Shaar Hanegev Israel, 10 from San Diego USA, 10 Bedouin teenagers from Segev Shalom and 10 from Laquiya .All participants are at the end of the 11th grade. The number of the boys equals to the number of the girls. During the year each community prepares itself to the challenging summer trip. The beginning point of the trip is equal to all the communities.
At the same time another summer trip takes place, of a group called "Peace Makers Jitli Mexico." This summer trip is built on the same principles of Jitli but the participants come from the villages of Arara and kara in Wadi Ara, Menashe Regional Council and New Mexico city. The northern branch is funded by the Sternberg families from Mexico and San Diago.
I participated Jitli summer trip so the coverage will focus on the experiences of the southern branch of the project.The teenager boys and girls were fascinating, full of admiration and curiosity and were ready to discuss the questions and conflicts that rose during the trip.Some of the questions were

1.what is my identity? Jewish or Israeli? Jewish or American? Moslem, Palestinian, Israeli, Bedouin? What is my personal order?
2. Modernization and traditions, religions and traditions, what is my personal preference? We visited synagogues, mosques, churches. We found a lot of subjects that are similar in those religions.
3. Boys and girls that are from each other culturally and religiously, what are the possibilities of building bridges of friendship among them?
4. What are the feelings to experience historical events in the places they happened?
5. What is the contribution of such a trip to the advancements of the relationship between Jewish and Bedouins that live together in the Negev?
6.How to build a dialogue with mutual respect that has both listening and arguments?
I finalize this post by giving my opinion about the cultural differences among the communities.The American youth are very much involved, we can feel and hear them, they always have something to say; they know the limits between allowed and forbidden ( usually).The Bedouin youth are very sensitive, quiet, and proud in their tradition and keep it as best possible. During the trip they always came to me and asked if I need any help, to carry, to sit….most of them say their opinions out loud only if it suits the tradition and religion, but some of them very bravely said their opinions although it was against their accepted tradition. There were many and varied opinions (surprise) The Jewish Israeli youth think, they are sensitive, have what to say, protecting Israeli positions, there is a collective responsibility, a demand of their "rights".
I enclose the summer trip planFrom the next post I'll describe the trip, every day its' stories, pictures, feeling…..questionsI'll be more then happy to read your comments, questions, opinion…..

video clip: faces and places - http://www.youtube.com/watch?v=XZVrXYhi564

Near Ben Gurion Grave in Sede Boker






























Jitli wall at Abu-Kef Fam
جتلي رحلة صيف 2010رحلة الصيف وكان هذا العام مدهشة.جتلي (معهد الدولي جاكوبس للقيادة ألشابه) هو المشروع الذي يتناول التعايش بين اليهود والعرب المسلمين. من المشاركين هم من الشباب اليهود من إسرائيل والولايات المتحدة والشباب المسلم من المجتمع البدوي في النقب.ويستند هذا المشروع على التعلم لمعرفة جيرانكم ما يصل إلى المستويات الأكثر خصوصية هذا المشروع هو رؤية العائلة جاكوبس من سان دييغو. غاري وجيري آن جاكوبس.المشاركون 40 من هذا المشروع هي : 10 المراهقين اليهود من الشعار النقب إسرائيل ، و 10 من سان دييغو الولايات المتحدة الأمريكية ، و 10 من البدو من المراهقين شقيب السلام و 10 من اللقيه, جميع المشاركين في نهاية الصف 11th. عدد الأولاد على قدم المساواة لعدد من الفتيات. وخلال العام لكل مجتمع تعد نفسها لرحلة الصيف تحديا. نقطة بداية الرحلة تساوي جميع الطوائف.في الوقت نفسه آخر رحلة الصيف يحدث ، من مجموعة تسمى صانعي السلام "." بنيت هذه الرحلة الصيف على نفس المبادئ من جتلي لكن المشاركين تأتي من قرى عرعرة وكارا في وادي عارة ، المجلس الإقليمي منشه ونيو مكسيكو سيتى. ويمول الفرع الشمالي لعائلة ستيرنبرغ من المكسيك.شاركت جتلي رحلة الصيف لذلك سوف تركز على تغطية تجارب الفرع الجنوبي من المشروع.وكان فتى الفتيان والفتيات رائعة ، كامل من الإعجاب والفضول ، وكانوا على استعداد لمناقشة المسائل والصراعات التي ارتفعت خلال الرحلة.وكان بعض من الأسئلة :1. ماذا هي هويتي؟ اليهودي أو الإسرائيلي؟ اليهودي أو الأمريكي؟ مسلم، فلسطينية وإسرائيلية والبدو؟ ما هو طلبي الشخصية؟2. الحداثة والتقاليد والديانات والتقاليد، وتفضيل ما هو رأيي الشخصي؟ قمنا بزيارة المعابد والمساجد والكنائس. وقد وجدنا الكثير من المواضيع التي تشبه في تلك الأديان.3. الفتيان والفتيات التي هي من بعضها البعض ثقافيا ودينيا، ما هي إمكانيات لبناء جسور الصداقة فيما بينها؟4. ما هي المشاعر لتجربة الأحداث التاريخية في الأماكن التي حدث؟5. ما هي مساهمة رحلة من هذا القبيل إلى التطورات في العلاقة بين اليهود والبدو الذين يعيشون معا في النقب؟6كيف لبناء حوار مع الاحترام المتبادل لديها على حد سواء الاستماع والحجج؟أنا الانتهاء من هذه الوظيفة عن طريق إعطاء رأيي حول الاختلافات الثقافية بين المجتمعات.الشباب الأميركي كثيرا المعنية ، يمكننا أن نرى ونسمع منهم ، لديهم دائما ما يقولونه هم يعرفون الحدود بين المسموح والممنوع (عادة).شباب البدو حساسة جدا، هادئة، والفخر في تقاليدهم وإبقائه على أفضل وجه ممكن. خلال الزيارة التي جاءت دائما لي وسئل عما إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، لتنفيذ، للجلوس... معظمهم من القول إلا من آرائهم بصوت عال إذا ما يتناسب مع التقاليد والدين ، ولكن البعض منهم شجاعة للغاية وقال على الرغم من آرائهم كان ضد تقاليدهم المقبولة. وكانت هناك آراء كثيرة ومتنوعة (مفاجأة)الشباب اليهود الإسرائيليين يعتقدون ، لحساسية القضية ، وماذا أقول ، وحماية المواقع الإسرائيلية ، فإن هناك مسؤولية جماعية ، والطلب من حقوق "هم".أرفق خطة رحلة الصيفمن مرحلة ما بعد المقبل وسوف أكون وصف الرحلة ، كل يوم من قصص وصور ، والشعور... الأسئلةسأكون أكثر من سعيدة لقراءة تعليقاتكم ، والأسئلة ، والرأي...
koren yitzhak